Website Builder fto websitetemplates.org Website Design
English | Français | Español | Deutsch |
Traduzione di manuali di istruzioni in inglese ed in altre lingue

Siamo specializzati nella traduzione di manuali d'istruzioni, manuali tecnici, manuali di uso e manutenzione, ecc. Vi garantiamo il miglior prezzo online grazie al nostro vasto network di traduttori tecnici madrelingua.

Richiedi gratuitamente un senza impegno. Riceverai una risposta in meno di 3 ore.

Oppure se hai una domanda specifica, clicca sul link a sinistra della pagina per parlare con un operatore ON-LINE.
Untitled Document

We are experts in language solutions

Il nostro scopo è di offriVi una traduzione accurata e corretta grazie all'esperienza dei nostri traduttori tecnici qualificati.

Vi offriamo un servizio rapido, di alta qualità, e con tariffe molto competitive.

Come tradurre un manuale di istruzione?

La traduzione di un manuale d'istruzione deve essere fedele alla lingua di origine, in particolare il corretto uso dei termini specifici usati nel settore. Un manuale di istruzione normalmente accompagna un apparecchio tecnico e serve a spiegarne l'installazione ed l’uso. E’ molto importante che queste istruzioni siano tradotte correttamente per evitare incongruenze sia nell’installazione che nell’uso dell’apparecchio.

Quanto costa tradurre un manuale di istruzione?

Il costo dipende dalla quantità di caratteri o parole e anche della combinazione linguistica. Altri aspetti da considerare sono l’impaginazione, il tipo del file, complessità, ecc...

Glossario di termini usati spesso in un manuale d'istruzione

manuale di istruzione - instruction manual or instruction handbook
manuali di uso e manutenzione – user and maintenance manual
manuale d'uso – user manual
ricerca e riparazione guasti - troubleshooting
consultazione del manuale - handbook reference
il manuale è parte integrante della macchina - this handbook is an integral part of the machine

Traduciamo: manuali di uso e manutenzione, manuali di istruzioni, schede tecniche, ecc…